Io leggo: "C'era un signore con un turbante, era molto povero e aveva un figlio sciagurato". (Più o meno).
La belva si mette a sedere e ride come un pazzo, ride talmente tanto da non riuscire a spiegarmi perché, e mentre gli scendono le lacrime dagli occhi prende un foglio e disegna un tizio con un altro tizio sulla testa.
Continuo a non capire, e lui continua a ridere, gli viene anche il signhiozzo.
Finalmente si calma e dice: "Ma non gli viene mal di testa, con quel tizio sulla testa?".
Continuo a non capire.
"Ma sì, mamma quel tizio che sconvolge (turba) tutti sulla testa".
Con = turbante (e meno male che non gli è venuta in mente o non conosce la parola conturbante, tutta attaccata).
