| |
Patologie e problemi tipici, della prematurita'
Moderatore: Lorenza
 da vincenzo il 31 lug 2007, 11:36
ho trovato un articolo bellissimo che potrebbe essere d'aiuto ai genitori per capire l'andamento della crescita del proprio figliolo/a gravemente prematuro "longitudinal growth of hospitalized very low birth weight infants" Richard. A et all. è in inglese ma le tabelle sono chiare e facili da leggere. buona lettura io ho disegnato la curva di crescita di mio figlio e mi rassicura il vedere che su per giù (sono pur sempre delle statistiche) va bene
vince
-
vincenzo
- Prematuro
-
- Messaggi: 3
- Iscritto il: 13 lug 2007, 15:45
da luna il 31 lug 2007, 11:47
vincenzo ha scritto:ho trovato un articolo bellissimo che potrebbe essere d'aiuto ai genitori per capire l'andamento della crescita del proprio figliolo/a gravemente prematuro "longitudinal growth of hospitalized very low birth weight infants" Richard. A et all. è in inglese ma le tabelle sono chiare e facili da leggere. buona lettura io ho disegnato la curva di crescita di mio figlio e mi rassicura il vedere che su per giù (sono pur sempre delle statistiche) va bene
Dacci il link!!!   Luna,Mamma di Alessio 25 sett 760g 29.09.06 e mamma di Alice 25 sett 780g...29.9.06 volata via il 04.10.06 e mamma di Amelia 39+5 sett 3800g 09.07.11
-
luna
- Vecchio
-
- Messaggi: 4364
- Iscritto il: 2 mag 2007, 11:26
- Località: Frutti d'Oro Capoterra (CA)
da cheti il 31 lug 2007, 12:06
luna ha scritto:sarebbe bello tradurlo!!!!
Già... io nelle lingue sono sempre stata una schiappa!!!! Cheti, mamma di Giulio nato di 27+0, 880 gr. e di Valerio nato di 37+3, 2600 gr.    
-
cheti
- Saggio
-
- Messaggi: 7564
- Iscritto il: 4 apr 2007, 10:50
da vincenzo il 31 lug 2007, 12:18
credo di aver sbagliato l'area del forum, sarebbe stato più corretto metterlo nell'area degenza e non patologie. di fatti parla solo della crescita fino ai 2 kg (solo degenza).
vince
-
vincenzo
- Prematuro
-
- Messaggi: 3
- Iscritto il: 13 lug 2007, 15:45
da Fran il 31 lug 2007, 13:35
Se volete posso tradurlo io, l'inglese ormai lo parlo meglio dell'italiano!
Fran & Baby (26w 888 gr. 5 Sett. 2003)
-
Fran
- Ometto
-
- Messaggi: 1176
- Iscritto il: 6 apr 2007, 5:44
- Località: USA
da lu&denise il 31 lug 2007, 14:12
sarebbe bello Fran!!
io cmq avevo un testo molto lungo su questo argomento,gentilmente tradotto da un'amica di un altro forum...però purtroppo era sull'altro pc ed è andato perso  Luana mamma di Alex 38 sett 20/08/05 mamma di Denise 32 sett,1125kg,32cm 03/08/'06
-
lu&denise
- Saggio
-
- Messaggi: 5444
- Iscritto il: 3 apr 2007, 23:00
- Località: prov.Cr
da Fran il 31 lug 2007, 17:28
Potrei accorciarlo ed eliminare alcune parti troppo tecniche. Fatemi sapere.
Fran & Baby (26w 888 gr. 5 Sett. 2003)
-
Fran
- Ometto
-
- Messaggi: 1176
- Iscritto il: 6 apr 2007, 5:44
- Località: USA
da cheti il 31 lug 2007, 17:47
Fran ha scritto:Potrei accorciarlo ed eliminare alcune parti troppo tecniche. Fatemi sapere.
a me interesserebbe, però mi dispiace di gravarti di un tale compito. Comunque nel caso tu te la senta, chiaramente taglia pure ciò che ti pare opportuno. Cheti, mamma di Giulio nato di 27+0, 880 gr. e di Valerio nato di 37+3, 2600 gr.
-
cheti
- Saggio
-
- Messaggi: 7564
- Iscritto il: 4 apr 2007, 10:50
da vale il 31 lug 2007, 18:56
Scusate se rompo, ma potreste appiccicare i link anche ai link così si vedono subito? Povera me, come mi sono spiegata male!!!.
Grazie Fran, lo appiccicheresti in mezzo alle news, dove sono anche le altre traduzioni?
Ora non prendetevi per quella che vuole fare il grande capo e decidere tutto, è che .... mi perdo 
Un bacione a tutti
-
vale
- Saggio
-
- Messaggi: 5618
- Iscritto il: 3 apr 2007, 23:19
- Località: Svezia
-
da Fran il 31 lug 2007, 20:44
No problem!!
Fran & Baby (26w 888 gr. 5 Sett. 2003)
-
Fran
- Ometto
-
- Messaggi: 1176
- Iscritto il: 6 apr 2007, 5:44
- Località: USA
Torna a Patologie
Visitano il forum: Nessuno e 10 ospiti
|
|
|
|
